<var id="r35bn"></var>
<ins id="r35bn"><span id="r35bn"><cite id="r35bn"></cite></span></ins>
<ins id="r35bn"><noframes id="r35bn"><menuitem id="r35bn"></menuitem><cite id="r35bn"></cite>
<cite id="r35bn"><span id="r35bn"></span></cite>
<var id="r35bn"><video id="r35bn"></video></var>
<var id="r35bn"><video id="r35bn"></video></var>
<ins id="r35bn"><noframes id="r35bn"><cite id="r35bn"></cite>
<ins id="r35bn"><video id="r35bn"></video></ins>
<cite id="r35bn"><span id="r35bn"></span></cite>
<var id="r35bn"></var>
<var id="r35bn"></var>
<var id="r35bn"></var>
<var id="r35bn"></var>
<cite id="r35bn"><span id="r35bn"><menuitem id="r35bn"></menuitem></span></cite>
<var id="r35bn"></var>

卜松山教授縱談中西價值觀與跨文化對話方法論

來源:文學研究院瀏覽次數:237


 
卜松山教授
講座現場


20181031日,德國著名漢學家卜松山教授應邀來到文學研究院,為“上外研究生學術訓練營”文學研究類高端學術講座第十二講開講,講座題為《中西價值觀:對跨文化對話方法論的思考》。講座由文學研究院副院長周敏教授主持,北京大學劉意青教授與文學研究方向、跨文化研究方向的研究生,以及部分留學生聆聽了此次講座,會場座無虛席,氣氛熱烈。

卜教授的講座從文化的定義談起。綜合格爾茲(Clifford Geertz)、韋伯(Max Weber)對文化的定義,卜教授認為價值及認同從屬于文化概念的不可視部分,加之文化具有動力性;當我們把詮釋學應用于跨文化對話中時常常無法完全走出我們的價值體系、個人經歷、歷史、閱讀及時代精神等相關偏好所構建的預想視域,而極難實現所謂的“視域融合”,跨文化對話中的“理解”事實上形同于另一種形式的誤解。卜教授進而深入剖析了跨文化對話中的十種問題以及困境?;诖?,卜教授認為實現跨文化的有效對話需要做到以下四點:對我們自身標準的歷史反思與自覺;了解對方文化的各個方面,特別是其價值體系的邏輯;尋求共同理念;展現開放的態度與迎納的意愿。卜教授認為儒教作為一個價值系統,應當與基督教平行討論。作為制度的儒學隨著中國封建社會的終結而消失,然而卻在某種程度上形成了“后儒家價值”,仍然構建著中國社會的倫理基礎,這一價值系統中的社會德性與個性觀念尤其是“仁”的思想都對跨文化對話的真正實現具有建設性的意義。卜教授在總結時指出“西方”應歡迎其他文化的知識分子對大家共同的問題提出解決方案并做出貢獻。他主張以議定的普世概念(Negotiated Universals)取代所謂的普世價值,并認為借由跨文化對話,雙方才可以發現彼此的盲點,在全面感知自身意義視野之時,向對方文化中的意義視野邁進,倘若沒有達到融合也至少達到視野的重疊。

周敏教授在總結時強調了“仁”與“同理心”在跨文化對話中的重要意義。在講座問答環節,卜教授與劉意青教授和學生們進行了真誠的學術互動,某種程度上正是對此次講座核心議題的一次實踐、一種呼應、一個愿景的展現。


济南| 忻州| 黄石| 十堰| 日喀则| 仙桃| 哈密| 唐山| 霍邱| 吉安| 柳州| 兴安盟| 安康| 通辽| 潮州| 张北| 商丘| 唐山| 丹东| 武夷山| 公主岭| 茂名| 宜宾| 台中| 宝鸡| 宁国| 顺德| 锡林郭勒| 泸州| 信阳| 台山| 承德| 宁国| 鄂尔多斯| 台中| 乐平| 天门| 无锡| 改则| 汝州| 阜阳| 荆门| 宝鸡| 白城| 保山| 宜宾| 鄂尔多斯| 博尔塔拉| 白山| 淮南| 唐山| 果洛| 青州| 肇庆| 阳泉| 和田| 四川成都| 宁波| 伊犁| 盐城| 乐平| 明港| 临汾| 连云港| 随州| 台湾台湾| 三亚| 湖北武汉| 亳州| 镇江| 台湾台湾| 楚雄| 牡丹江| 塔城| 咸阳| 临汾| 防城港| 宁国| 景德镇| 长垣| 大丰| 抚顺| 荆门| 保定| 石嘴山| 汝州| 平顶山| 廊坊| 灌南| 商丘| 海北| 深圳| 顺德| 新乡| 如皋| 吉林长春| 公主岭| 三亚| 果洛| 驻马店| 晋中| 温州| 朝阳| 新沂| 乌兰察布| 海拉尔| 玉环| 山东青岛| 邹平| 三河| 和田| 图木舒克| 三亚| 洛阳| 六盘水| 文昌| 泗阳| 安徽合肥| 保定| 黔南| 黄山| 来宾| 淮安| 台北| 赵县| 大理| 湖州| 揭阳| 衡阳| 海西| 泰州| 衢州| 巢湖| 临猗| 鹰潭| 包头| 江西南昌| 邢台| 湖北武汉| 宜都| 和县| 朔州| 聊城| 洛阳| 宁国| 象山| 新沂| 金华| 包头| 温岭| 桓台| 海西| 东莞| 公主岭| 霍邱| 泰安| 东台| 潍坊| 海宁| 乐山| 桐乡| 东海| 延安| 燕郊| 乐平| 灌云| 荆州| 肇庆| 马鞍山| 伊犁| 石嘴山| 松原| 吉林长春| 孝感| 宜昌| 黄山| 库尔勒| 日照| 长垣| 章丘| 兴化| 南京| 喀什| 灌云| 德清| 日土| 馆陶| 晋江| 聊城| 焦作| 绵阳| 台湾台湾| 威海| 湖州| 朔州| 长兴| 舟山| 昌吉| 秦皇岛| 厦门| 昆山| 肇庆| 枣阳| 黑龙江哈尔滨| 承德| 武威| 鄂州| 榆林| 十堰| 桓台| 安阳| 贵港| 河南郑州| 泗洪| 玉树| 绥化| 济宁| 神木| 伊犁| 滁州| 宿迁| 垦利| 宝应县| 遵义| 江西南昌| 镇江| 巴彦淖尔市| 安康| 阳江| 铜川| 河池| 新余| 常州| 河北石家庄| 洛阳| 桐城| 常州| 忻州| 信阳| 承德| 衡水| 阿勒泰| 台州| 山西太原| 洛阳| 余姚| 承德| 湘西| 慈溪| 象山| 鸡西| 台北| 营口| 许昌| 雅安| 南京| 广汉| 渭南| 三亚| 铜陵| 天长| 济宁| 海南海口| 伊春| 揭阳| 永州| 河池| 玉树| 淮南| 仁寿| 新乡| 神农架| 自贡| 荆州| 咸宁| 中卫| 陕西西安| 信阳| 大兴安岭| 攀枝花| 崇左| 铜仁| 鹤岗| 安岳| 吴忠| 洛阳| 沧州| 丹阳| 高密| 泸州| 滕州| 河北石家庄| 如东| 汉中| 资阳| 安庆| 潮州| 喀什| 齐齐哈尔| 牡丹江|